Dedans / dehors

L’objet : Une approche globale de la Méditerranée suppose d’interroger les connexions, échanges et influences entre un espace défini comme méditerranéen et le reste du monde. Pour autant, cette perspective soulève au moins deux difficultés. Quelles sont les limites de la Méditerranée ? La définition culturelle,
historique, géographique, de la Méditerranée est un construit davantage qu’un donné, ces limites sont mouvantes et plastiques. Elles s’effacent même quand des influences, des sociétés ou des cultures méditerranéennes s’exportent ailleurs dans le monde. Autre écueil : penser la
Méditerranée comme un espace cohérent et délimité ne revient-il pas à en minorer ou oblitérer les diversités internes, les frontières ou failles qui la traversent ? La Méditerranée est aussi un espace de conflits, de tensions, la mer faisant alors office non point de jonction, mais de délimitation entre des sociétés aux caractéristiques distinctes, voire de zone d’affrontement. (C. Regnard)