Auteur : Ramses² – UAR 3125 – Mmsh
Description :
Ce catalogue rassemble les publications issues du Réseau d’Excellence des centres de recherche en sciences humaines sur la Méditerranée (RAMSES²). Elles illustrent les trois axes scientifiques, Mémoires, Conflits et Échanges, qui ont orienté les recherches et ont contribué à construire, par l’analyse comparée, le domaine des études méditerranéennes.
Ancré dans l’espace euro-méditerranéen, le Réseau Ramses² a rassemblé 29 institutions ainsi que plusieurs laboratoires du CNRS.
La Mmsh a coordonné le réseau Ramses² qui a été financé par la Commission européenne entre 2006 et 2010, dans le cadre de la politique européenne de la recherche (6e PCRD).
Actes Sud, 2021, 288 pages, ISBN : 978-2-330-14501-9.
Auteurs :
Sous la direction de Virginie Baby-Collin, Sophie Bouffier, Stéphane Mourlane.
Description :
Au travers de deux cents cartes, des illustrations, des extraits de sources historiques et des textes de synthèse rédigés par plus de soixante-dix spécialistes, historiens, géographes, anthropologues ou politologues, l’Atlas des migrations en Méditerranée de l’Antiquité à nos jours montre comment les migrations ont façonné les sociétés et les cultures méditerranéennes sur la longue durée. Il évoque les territoires et structures qui encadrent, contrôlent ou accompagnent les migrations (routes, frontières, ports, lieux d’accueil, cadres politiques et juridiques), les différents acteurs des mobilités (marchands, travailleurs, esclaves, hommes d’État, exilés et bannis, religieux, intellectuels, touristes ou artistes), avant de porter attention aux modalités de contact entre les migrants et les sociétés d’arrivée (invasions, colonisations, transferts, cosmopolitismes, xénophobie). Dans chacun des seize chapitres, les doubles pages thématiques, où se croisent les époques, laissent le choix d’une lecture continue ou fractionnée. L’ouvrage s’adresse à un lectorat curieux de mettre en perspective le phénomène migratoire qui, sous les feux de l’actualité, suscite des discours aux formules lapidaires et parfois outrancières.
Actes Sud, Arles, 2016, 1 694 pages, ISBN : 978-2-330-06466-2.
Auteurs : Dionigi Albera, Maryline Crivello, Mohamed Tozy (éds.), en collaboration avec Gisèle Seimandi et Abdelmajid Arrif pour la version numérique
Description
Ce livre prend la Méditerranée comme champ d’études, dans le but d’établir un état des lieux des connaissances actuelles dans ce domaine. Les auteurs ont opté pour une démarche distanciée et, dans la mesure du possible, critique. À partir d’une approche pluridisciplinaire et internationale associant l’ensemble des disciplines des sciences humaines et sociales, il s’est agi de tirer parti de l’évolution et des acquis de la recherche dans les différents secteurs, de construire des passerelles entre des savoirs souvent parcellisés, de prendre la mesure des limites qui persistent encore aujourd’hui et de saisir les défis intellectuels à venir. La constitution d’un champ scientifique d’études méditerranéennes implique de reconnaître la diversité des perspectives et de dessiner une Méditerranée à géométrie variable : une Méditerranée contre-intuitive, au-delà de l’aire géographique prototypique de l’olivier ou d’une aire culturelle associée à la présence de certains traits plus ou moins stéréotypés. Cela permet d’abandonner la conception de la Méditerranée en tant qu’identité, et de prendre ainsi congé aussi bien des argumentations basées sur l’idée qu’il existe une seule, « vraie » Méditerranée, dont on peut saisir les limites avec précision. Au contraire, l’espace régional méditerranéen est conçu dans cet ouvrage comme un champ épistémologique composite, qui permet de faire émerger certains phénomènes, d’établir des similarités et des différences, d’identifier des circulations et des coupures.
Sans visée encyclopédique et sans prétention à l’exhaustivité, ce dictionnaire a vocation à être un outil de travail et un support pour la réflexion. Il est destiné aussi bien aux étudiants et aux chercheurs qu’à l’ensemble des acteurs culturels, économiques et politiques, ainsi qu’aux publics cultivés mais non spécialisés, sensibles à la complexité de l’espace méditerranéen.
Le Dictionnaire de la Méditerranée existe aussi en version numérique : Dicomed, une réalisation dans le cadre de la Cité numérique de la Méditerranée (Cinumed)
Une édition en arabe a été réalisée par la Fondation du Roi Abdul-Aziz à Casablanca : قاموس البحر الأبيض المتوسط. الإنسان، المجال، الثقافة، التاريخ
Collection La page & l’écran, PUP-Mmsh-Cléo, 2013, 345 pages, ISBN – 9782853998352.
Auteur : Escande Laurent (éd.)
Description
Au début du XXe siècle, un médecin marseillais, le docteur Marcelin Carbonell, accompagna un groupe de pèlerins d’Asie centrale vers La Mecque. À son retour, il témoigna de la misère de ceux qu’il avait côtoyés pendant plusieurs semaines. En cette période, en effet, le chemin vers l’Arabie était semé d’embûches. La Mecque et le Hedjaz connaissaient souvent des épidémies meurtrières. Les souffrances de pèlerins étaient aussi le fait d’hommes profitant de l’obligation pour les musulmans de se rendre à La Mecque. Le récit du docteur Carbonell donne un aperçu de l’état de la médecine au tournant du siècle, lorsque l’hygiène s’imposait comme un dogme.
Coll. Études méditerranéennes, Actes Sud / MMSH, Arles, 2011. ISBN – 978-2-7427-9535-2.
Auteur : Stéphanie Latte Abdallah et Cédric Parizot (éds.)
Description
Ce livre propose une approche inédite du régime de séparation imposé par Israël aux Palestiniens des Territoires occupés. Observant les relations entre Israéliens et Palestiniens depuis les accords d’Oslo jusqu’à aujourd’hui (1993-2010), il met en lumière les mutations d’un régime aux configurations complexes. Il montre que la politique de séparation donne l’illusion de la création d’une frontière entre ces populations ; elle renforce en fait l’imbrication de leurs espaces, inscrit l’occupation israélienne dans la durée et compromet la création d’un État palestinien. Les textes déplacent le regard, habituellement centré sur le mur de séparation, surmédiatisé, pour comprendre ce qu’il cache. Ils reposent sur des enquêtes de terrain conduites par un groupe de chercheurs qui ont travaillé du côté israélien, palestinien, et à l’interface de ces espaces. Ils proposent une approche inhabituelle qui renouvelle les recherches en sciences sociales sur la Palestine et sur Israël. Cette perspective fait apparaître une autre géographie de l’occupation et des formes spécifiques d’imbrication entre les espaces israélien et palestinien. Elle permet de mieux appréhender les interactions, les vécus et les échanges créés par le régime de séparation. Un régime hétérogène qui intègre de plus en plus la participation d’acteurs palestiniens et internationaux. À partir d’un décryptage fin des nouvelles réalités territoriales, des expériences et des quotidiens des acteurs, cet ouvrage dépasse les lectures politico-diplomatiques et sécuritaires du conflit, pour comprendre ses enjeux contemporains.
Coll. Études méditerranéennes, Actes Sud / MMSH, Arles, 2010. ISBN – 978-2-7427-9007-4.
Auteurs : Maryline Crivello (éd.), coordonné par Karine-Larissa Basset, Dimitri Nicolaïdis et Ourania Polycandrioti
Description
Depuis les années 1980, les liens entre histoire et mémoire sont régulièrement interrogés lors de débats tant scientifiques que publics ou politiques. Si le sujet passionne la France – les polémiques relatives aux « lois mémorielles », au passé colonial ou à « l’identité nationale » en témoignent -, il est encore peu étudié à l’aune de l’espace méditerranéen. Force est de constater une multiplication des revendications et des conflits dont les enjeux sont l’affirmation ou la redéfinition des identités – enjeux indissociables d’un véritable « travail de mémoire », c’est-à-dire un travail de dévoilement d’un « passé qui ne passe pas » (le génocide arménien, la purification ethnique en Palestine ou en Bosnie, la colonisation…). L’instrumentalisation du passé à des fins politiques n’est pas une spécificité méditerranéenne, mais elle a pris dans cet espace aux identités fragiles une coloration particulièrement vive. Ainsi, des Balkans au Proche-Orient en passant par le Maghreb, la confrontation entre les différentes échelles de mémoire – étatique ou collective, officielle ou marginalisée – concourt à exacerber les antagonismes. Cet ouvrage qui rassemble des contributions d’anthropologues, d’historiens, de géographes, d’archéologues et de politologues interroge les mécanismes de fabrication de ces héritages qui divisent ou rapprochent les hommes au sein d’un même espace.
Coll. Études méditerranéennes, Actes Sud / MMSH, Arles, 2009. ISBN – 978-2-7427-8268-0.
Auteur : Dionigi Albera et Maria Couroucli (éds.)
Description
Ce livre fait découvrir un phénomène religieux très présent en Méditerranée et pourtant encore fort peu connu : la fréquentation des mêmes sanctuaires par des fidèles appartenant à des groupes confessionnels différents. La mixité, cette aberration pour tout intégrisme, s’avère être un phénomène traditionnel, surtout dans les régions orientales du Bassin, là où les populations ont su s’adapter depuis de nombreux siècles à une vie politique et religieuse instable. Loin d’être des ensembles monolithiques, les religions apparaissent en effet « traversées ». Ce livre en est une éclatante illustration.
Coll. Études méditerranéennes, Actes Sud / MMSH / Barzakh, Arles, 2009. ISBN – 978-2-7427-8266-6.
Auteur : Khadija Mohsen-Finan (éd.)
Description
Depuis les années 1990, la généralisation des télévisions satellitaires et l’avènement d’Internet ont bouleversé le paysage médiatique et contribué à une modification profonde du rapport entre les populations et l’information. Désormais acteurs politiques à part entière, les médias entretiennent des liens à la fois conflictuels et ambigus avec les différents pouvoirs – politique, judiciaire, religieux, fi nancier… – et pèsent directement sur les relations internationales. Interrogeant l’histoire, multipliant les approches et les exemples – de l’Italie au Liban, de l’analyse de la sociologie du Web au traitement médiatique du conflit israélo-palestinien –, sondant l’évolution des imaginaires politiques et religieux, cet ouvrage se propose de mieux situer la place et le rôle des médias dans les sociétés méditerranéennes, et singulièrement dans les pays arabes. Loin des amalgames et des raccourcis abusifs, ce livre offre des éléments précieux pour appréhender une réalité nouvelle et complexe.
Coll. Études méditerranéennes, Actes Sud / MMSH / Barzakh, Arles, 2008. ISBN – 978-2-7427-8069-3.
Auteurs :
Khadija Mohsen-Finan (éds.)
Description
La femme est un prisme éloquent pour parler des sociétés du Maghreb. Mais ce prisme est trop souvent déformant. L’image qui est construite par les médias au Maroc, par le cinéma en Tunisie ou par la presse écrite en Algérie, mérite qu’on l’interroge pour tenter d’y voir plus clair et comprendre ce qui se joue véritablement autour de la place des femmes dans ces pays et de la question taboue de la lutte des sexes dans la famille patriarcale. Loin des approximations et des lieux communs, il importe d’aller au plus près afin de décrypter comment les femmes vivent au Maghreb et quels sont les récits et les légendes qui fabriquent nos représentations. La question religieuse, celle du voile ou du terrorisme ont eu tendance à saturer le regard d’émotions qui empêchent de voir, d’une rive à l’autre de la Méditerranée, la complexité des sociétés maghrébines où les femmes jouent un rôle éminent. Une multiplicité de modèles coexiste désormais en Algérie, en Tunisie et au Maroc, où l’image de la femme moderne ne se confond plus avec celle de la femme occidentale.
Coll. Études méditerranéennes, Actes Sud / MMSH / Barzakh, Arles, 2008. ISBN – 978-2-7427-8073-0.
Auteur : Geneviève Dermenjian, Jacques Guilhaumou et Martine Lapied (éds.)
Description
À partir de cette « seule spécificité indiscutable du féminin qu’est la maternité » (selon Yvonne Knibiehler), ce livre s’interroge sur le genre féminin au regard de la puissance maternelle en Méditerranée. Il s’inscrit dans le temps long des mythes et croyances, à travers maternité et divinité en Grèce antique, ou en interrogeant les figures symboliques d’Ève, de Marie, de Lilith et de Teryel l’ogresse du monde kabyle. Il se prolonge, sur un plan plus contemporain, en questionnant les représentations de la puissance maternelle à travers la psychanalyse, l’éloquence des formes, la maternité dans le roman féminin ou dans la recherche du pouvoir maternel perdu au cinéma. Un ensemble d’essais indispensables pour comprendre ce qui se joue, d’hier à demain, à propos de la maternité et de la place des femmes en Méditerranée.
Coll. Individus et sociétés dans le monde méditerranéen musulman, Maisonneuve & Larose – European Science Foundation, 2007. ISBN – 13 : 978-2706819766.
Auteur : François Georgeon et Klaus Kreiser (éds.)
Description
De l’époque du Prophète à nos jours, de la Méditerranée occidentale au Proche-Orient, le présent ouvrage s’interroge sur la place qu’occupaient les enfants et les jeunes dans les sociétés du monde musulman. Œuvre collective, il s’appuie sur de multiples matériaux : textes de la Tradition (Coran, hadith), sources hagiographiques, opuscules à l’usage des princes, traités médicaux, ouvrages éthiques et didactiques, dictionnaires biographiques, stèles funéraires, relations de voyage et, pour ce qui est des sources contemporaines, poésies populaires, documents d’archives, règlements et manuels scolaires, directives pédagogiques, récits autobiographiques et souvenirs. Dans un va-et-vient entre le rappel des normes édictées et l’analyse des pratiques, il aborde des thèmes aussi variés que les représentations coraniques de la famille et de l’enfance ; la place du père et le rôle du maître spirituel ou de l’éducateur auprès des enfants ; l’éducation des filles et la morale sexuelle ; la transmission et l’acquisition du savoir ; les attitudes face à la mort des enfants et des jeunes ; l’éducation classique et moderne ; les âges de la vie et la question des générations ; l’encadrement de la jeunesse dans l’État moderne. Ainsi s’esquisse, au fil des évolutions et des mutations, une histoire sociale et culturelle de l’enfance et de la jeunesse dans le monde musulman.
Actes Sud/MMSH, Coll., 2005. ISBN – 2742758674.
Auteurs : Emilio La Parra et de Thierry Fabre (éds.)
Description
Assiste-t-on à un clash des civilisations entre Europe et Méditerranée ?
Certaines analyses, dans le prolongement des théories de Samuel Huntington, tendent à souligner les fractures, les conflits et les violences qui caractérisent cette région du monde. Mais ces analyses sont le plus souvent partiales et partielles.
Comment y voir plus clair et tenter de comprendre ce qui se trame dans les relations euro-méditerranéennes sur le plan culturel ?
En cinq chapitres et avec le concours de quinze auteurs, chercheurs reconnus qui travaillent dans de grandes institutions scientifiques, en Allemagne, en Espagne, en France, en Hollande et en Tunisie, ce livre apporte un éclairage majeur sur les relations internationales en Méditerranée.
À partir de « réflexions sur la violence », d’un « retour sur l’histoire », notamment vue d’Espagne et d’Al-Andalus, de réflexions en profondeur sur « cosmopolitismes, métissages et syncrétismes » culturels, d’une analyse critique sur les « perspectives et illusions du dialogue entre les cultures », prolongée par un questionnement à « la traversée des frontières », tout un continent de connaissances apparaît.
Bien plus qu’un choc des civilisations, c’est un choc des ignorances qui se manifeste et obscurcit notre regard.
Actes Sud/MMSH, Arles, 2005. ISBN – 2-7427-5863-1.
Auteur : Paul Sant Cassia et de Thierry Fabre (éds.)
Description
Quels sont les défis auxquels l’Europe sera confrontée dans ses relations au monde méditerranéen ? Démographiques, migratoires, identitaires et culturels, politiques et géopolitiques… La liste est longue et la représentation dominante est celle de la peur. Et si, l’espace d’un instant, on retournait la carte et on s’interrogeait : qui fait peur à l’Autre ? Qui détient la force militaire, la puissance économique, l’hégémonie culturelle, la cohésion politique et institutionnelle, si ce n’est d’abord l’Europe ?
Face au climat de guerre, de tension et de menace qui s’est progressivement instauré après le 11 Septembre, le temps est venu d’ouvrir bien grands les yeux sur notre époque et de se donner les moyens de la comprendre. Ce livre tente ainsi d’identifier les principaux défis qui caractérisent les relations entre Europe et Méditerranée. Face aux peurs réciproques, qui conduisent invariablement vers le repli, pourquoi ne pas relever ceux qui s’annoncent et chercher ainsi à inventer un avenir commun, entre Europe et Méditerranée ?
Coll. Individus et sociétés dans le monde méditerranéen musulman, Maisonneuve & Larose – European Science Foundation, 2003. ISBN – 2706817194.
Auteur : Jean-Paul Pascual (éd.)
Description
Les contributions dans cet ouvrage portent sur diverses périodes (médiévale et moderne) et régions (France et provinces de l’Empire ottoman) et s’interrogent sur les notions de pauvreté et de richesse, dans le discours et dans les actes.
Elles permettent d’approcher la variété des relations entre l’individu et la société : le pauvre et le riche peuvent n’être que des figures extrêmes d’un parcours strictement individuel. Mais la pauvreté et la richesse peuvent définir des statuts sociaux auxquels sont associés des attentes précises, des obligations et des droits reconnus. Fondés sur l’exploitation de différentes sources (Coran, chroniques, dictionnaires biographiques, règlements administratifs et documents d’archives publiques et privées), divers thèmes sont abordés : le vocabulaire utilisé pour cerner ces notions, les clivages socioculturels qui opposent – ou qui n’opposent pas – riches et pauvres au sein de la société, les modes alimentaires et d’autres éléments d’une culture matérielle que l’on commence à déchiffrer.
Sont également étudiés des parcours individuels, carrières, enrichissement voire déchéances, les réponses de la société à la gestion de la pauvreté et des pauvres : la pratique de l’aumône (zakât) comme un devoir religieux pour secourir les pauvres et encouragement aux actes de charité (sadaqa) par la création de fondations pieuses (waqf) en les associant aux valeurs de repentir et de pardon. Enfin, dans le cas de crises, quand la conjoncture de l’économie et celle de la misère concordent, comment ces institutions s’adaptent, le pouvoir et la société réagissent.
Maisonneuve & Larose, MMSH, 2002. ISBN – 978-2-7068-1651-2.
Auteurs : Michel Peraldi (éd.)
Description
L’économie de bazar, telle que nous l’entendons, constitue un ensemble d’activités relevant de la vaste nébuleuse des économies souterraines et informelles. Elle caractérise des dispositifs commerciaux formés par l’articulation de réseaux nomades transfrontaliers et de places marchandes sédentaires, par lesquels circulent et se commercialisent des produits licites et illicites de part et d’autre de la Méditerranée. Ainsi des migrants géorgiens et sénégalais dans le commerce anversois aux Marocains sur les marchés milanais ou dans le sud de l’Espagne, en passant par les recompositions du dispositif commercial maghrébin à Marseille, ces enquêtes ont mis en évidence le rôle de place marchande joué par certaines de ces villes où l’économie de bazar prend forme dans la plupart des cas comme mode d’articulation du commerce légal et illégal. Mais seules certaines villes superposent des échelles commerciales, du local au » global « , et des mondes commerciaux multiples. Les recherches présentées dans cet ouvrage mettent en avant de manière affirmée le rôle des sociétés locales et la présence stratégique de » milieux locaux » dans le déploiement des économies de bazar, leur impact économique et social dans la dynamique économique des villes, les représentations et l’imaginaire dont elles sont affectées, les discriminations comme les arrangements dont elles sont l’occasion et la renégociation globale des statuts de l’étranger qu’elles permettent.
Coll. Individus et sociétés dans le monde méditerranéen musulman, Maisonneuve & Larose – European Science Foundation, 2001. ISBN – 10 : 2706815744.
Auteur : Garcia Arenal (éd.)
Description
La conversion religieuse, processus par lequel des individus ou les groupes s’engagent dans des croyances, rituels, pratiques sociales et matérielles différents de ceux dans lesquels ils sont nés, permet d’aborder la construction d’identités culturelles, sociales et politiques dans l’Islam méditerranéen, zone privilégiée pour l’étude de la formation de groupes ethniques et religieux et pour l’analyse de leur interaction, de leur coexistence, de leurs tensions et conflits à travers les siècles. Des conversions, libres ou forcées, à l’islam dans les siècles suivant la conquête arabo-islamique jusqu’à la construction des États-nations apparus avec la fin du colonialisme et de l’Empire ottoman, cette étude traite non seulement de la conversion à l’Islam mais aussi de son image spéculaire, l’apostasie, et de la conversion d’une religion minoritaire à une autre, explorant les modes d’appartenance à la communauté. Sont analysées les différentes modalités d’être musulman ainsi que les processus d’inclusion et d’exclusion dans la Communauté des croyants. Autres thèmes abordés : les pratiques sociales, partagées par différents groupes religieux, les stratégies de convertis, telles que le compromis, la fausse assimilation et l’adhésion à des mouvements religieux spécifiques ou sectaires, la conversion comme quête du salut et de la rédemption individuelle, comme transformation spirituelle. Dans le cadre du projet de recherche » Individu et société dans le monde méditerranéen musulman « , financé par la Fondation européenne de la science, cet ouvrage est issu d’un atelier dédié aux » attitudes et expériences religieuses.
Maisonneuve & Larose, MMSH, 2001. ISBN – 2-7068-1517-5.
Auteur : Michel Peraldi (éd.)
Description
À Marseille, au sein même de l’économie locale portuaire, au milieu des friches industrielles héritées du XIXème siècle et des chantiers de grands projets urbains, une place marchande transnationale orchestrée par de petits entrepreneurs d’origine étrangère s’est durablement installée. Depuis sa formation au moment de la décolonisation jusqu’à sa forme récente dans un espace européen en redéfinition, cette place marchande recomposée au gré des réglementations politiques et économiques connecte les Nord riches et productifs aux Sud pauvres et consommateurs. Tout d’abord établie dans le cœur historique de la cité, elle rayonne, aujourd’hui, sur d’autres marchés dans la ville et, par-delà la Méditerranée, sur d’autres places marchandes. De Marseille à Istanbul, de Tunis à Oran et Dakar ou Abidjan, la ville prend place dans un monde international d’échanges. Ce dispositif commercial est le résultat d’initiatives individuelles lancées au sein des groupes migrants établis dans la ville. Les travaux réunis dans cet ouvrage abordent ces activités bien mal nommées informelles.
Coll. Individus et sociétés dans le monde méditerranéen musulman, Maisonneuve & Larose – European Science Foundation, 2000. ISBN – 13 : 978-2706814372.
Auteurs : Felice. Dassetto (éd.)
Description
La présence définitive de millions de personnes d’origine musulmane en Europe a ouvert, depuis les années 1970, de nouveaux chantiers de recherche. L’islam européen immergé dans l’innovation en raison de sa dynamique interne et des changements qui affectent le monde musulman, est en réalité une construction. Cet ouvrage analyse des discours produits par les musulmans européens. Ces discours sont non seulement nouveaux par les acteurs et par les figures d’intellectuels qui les produisent, mais aussi par les supports utilisés. Ils sont nouveaux aussi par les thèmes parce qu’ils se confrontent à la question : que signifie être musulman dans l’espace européen ? Et le point de vue du rapport entre l’individu (comme sujet d’expérience, ou sujet de discours) et le contexte social musulman et non-musulman constitue une des questions-clés de l’islam européen. Ces discours sont multiples et cet ouvrage essaie d’en cerner tous les aspects : discours d’intellectuels dans des revues ou dans des ouvrages, de prédicateurs ; discours télévisés ou sur Internet ; discours suscités par des controverses, ou privés et intimes de personnes qui se demandent ce qu’être musulman en Europe. Au-delà de l’apport important à l’étude du monde musulman contemporain en Europe, ce livre est également une contribution au débat plus général sur le statut de l’individu dans les sociétés contemporaines, et la réflexion sur les multiples formes discursives et textuelles dans lesquelles se fondent le savoir et les identités dans les sociétés contemporaines.
Maisonneuve & Larose, 2000. ISBN – 2706814225 (coffret).
Auteur : Robert Ilbert et Thierry Fabre (éds.)
Description
Parler de la Méditerranée n’a pas le même sens, selon que l’on se trouve en Italie ou en Espagne, en Grèce ou en Turquie, en France ou en Egypte, au Liban ou au Maroc… C’est justement pour découvrir la diversité de ces regards et comprendre comment ils ont été façonnés à travers l’histoire que ce travail sur » les représentations de la Méditerranée » a été lancé. Cette série de livres en est l’aboutissement. Dix chercheurs et dix écrivains de dix pays (Maroc, Tunisie, Egypte, Liban, Turquie, Grèce, Italie, Espagne, France et Allemagne) ont travaillé ensemble durant près de deux ans pour tenter de mieux comprendre ce que signifie l’idée de la Méditerranée, d’une rive à l’autre. Représentations contrastées d’une Méditerranée plurielle, qui se retrouve dans cette multiplicité de regards et se révèle comme une source d’écriture, territoire de l’imaginaire où prennent forme de nouveaux récits. Cette série de textes inédits nous offre une occasion rare de découvrir la mosaïque des représentations de la Méditerranée.