DOUBLE VISION : DISORIENTATIONS

Une séance DOUBLE VISION désorientante en présence de Miko Revereza  (performance du même auteur-cinéaste, le lendemain au Labo Largent).

VERSIONS SOUS-TITRÉES EN ANGLAIS

DÉSORIENTATIONS
Dés-orienter. S’éloigner de l’Orient. Un chemin vers l’Orient. Retrouver ses racines ou perdre ses repères. Double Vision présente deux films personnels qui explorent le sentiment d’appartenance à travers des parcours narratifs sensoriels. La dérive devient le berceau des souvenirs et des reconnexions possibles. Que signifie appartenir à un lieu, à une communauté, à un espace affectif ? L’appartenance peut impliquer autant d’attachement que de mouvement, d’intimité que de distance, de transgression que de frontières, mais elle est considérée dans ces deux films comme un processus continu inachevé.

Fatima’s letter d’Alia Syed
1992, 16 mm, 19 min
Un documentaire personnel autour des voyages et des souvenirs. L’histoire est racontée en ourdou avec des sous-titres en anglais, bien que ceux-ci n’apparaissent pas toujours en synchronisation avec les paroles, créant ainsi une expérience stratifiée, éphémère et fragmentée. Alia Syed, née à Swansea d’une mère galloise et d’un père indien, exprime la désorientation de l’expérience diasporique et le rôle du langage dans la structuration des relations de pouvoir entre classe, race et genre.
« La pratique d’Alia Syed en tant que cinéaste remet en question les conventions de l’écriture. Même si ses films déploient une structure narrative, ils le font pour démêler l’idée même de début et de fin, nécessaire à l’acte de donner du sens. Au lieu de cela, elle utilise la répétition, la circularité et la superposition des mots et des images pour explorer les conditions dans lesquelles le sujet du langage et du désir se fait présent, mais échappe aussi à notre compréhension. » Amina Malik

Nowhere Near de Miko Revereza
2023, vidéo, 95 min
Nowhere Near est un voyage philosophique et sensoriel qui mêle espaces et réalité pour évoquer la liberté du voyage et du mouvement. À travers une odyssée personnelle à la manière de Sans Soleil de Chris Marker, ce film interroge l’apatridie, non pas comme un argument, mais comme une série d’observations et d’impressions fragmentées. Les distances se dissolvent dans l’élégante superposition d’un lieu sur un autre. Le temps et l’espace sont élargis grâce à un montage précis. Une rêverie autoethnographique, poétique et esthétique.
Le cinéaste expérimental et écrivain Miko Revereza interroge son histoire personnelle en tant que sans-papiers ayant grandi aux États-Unis. Nowhere Near retrace sa décision de quitter les États-Unis pour retourner aux Philippines, même si redécouvrir son pays natal signifie quitter sa famille et devenir un exilé du pays où il a été élevé.

Programme composé par Laurent Van Lancker

EN PRESENCE DE MIKO REVEREZA

+ PERFORMANCE et CARTE BLANCHE à MIKO REVEREZA
Vendredi 17 Avril à 20h
LABO LARGENT, Marseille

DOUBLE VISION : DISORIENTATIONS | Fatima’s Letter + Nowhere Near