BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.36.4//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.mmsh.fr/
X-WR-CALNAME:MMSH
X-WR-CALDESC:
X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
X-LIC-LOCATION:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-348a38cd25abeab0e440f37510e9b1fa@mmsh.fr
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261026T130000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261026T170000
DTSTAMP:20261001T192254Z
CREATED:20261001
LAST-MODIFIED:20261001
PRIORITY:5
SEQUENCE:1
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Atelier de transcription : les cahiers du collègue d’Azrou du fonds Roux-Akenku
DESCRIPTION:“Marathon de transcription” où les participant·es seront invité·e à transcrire, en individuel ou en binôme, des pages des cahiers du collège d’Azrou que le linguiste Arsène Roux (1893-1971) a fondé et dirigé. À l’initiative de l’enseignant, les élèves ont recueilli et transcrit sur leurs cahiers d’écolier comme devoirs, en vacances ou en cours d’année, des textes oraux qui décrivent différents aspects de la vie de leur village. Ils ont travaillé en langues française, berbère et/ou arabe, en majorité en caractères latins. Arsène Roux s’est appuyé sur ces apprentis ethnologues pour compléter ses notes de travail, ses fiches lexicales, ses études et publications. Ces cahiers font partie du fonds Roux-Akenku, conservé et catalogué au sein du secteur Archives de la recherche ( https://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202503261551275321 ) de la Médiathèque.\nL’atelier est ouvert à toutes sur inscription : contact.bibliotheques.mmsh[at]services.cnrs.fr\nPlus de renseignements ( https://phonotheque.hypotheses.org/57466 )\nCrédit image : Moulay Ahmed, -. (2026). Fonds Roux-Alkunki – ROAK-25-086-01-001 – Cahier de devoirs de vacances de Moulay Ahmed des Ishqern (Vocabulaires sur les animaux domestiques). NAKALA – https://nakala.fr (Huma-Num – CNRS). https://doi.org/10.34847/NKL.FE3C5D75\n
URL:https://www.mmsh.fr/evenements/atelier-de-transcription-les-cahiers-du-collegue-dazrou-du-fonds-roux-akenku/
ORGANIZER;CN=Archives de la recherche - Médiathèque Mmsh / Plateforme Transcrire - Humathèque - Campus Condorcet / Consortium Distam+ - DIgital STudies Africa, Asia, Middle East:MAILTO:
CATEGORIES:Atelier
LOCATION:5, rue du Château de l'Horloge, 13090 Aix-en-Provence
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.mmsh.fr/wp-content/uploads/2026/10/Capture-decran-2026-10-01-192506.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR